En los últimos años se han hecho un montón de remakes de series de anime, algunas muy emblemáticas como Dragon Ball Z, Sailor Moon, Captain Tsubasa (Oliver y Benji), Las Aventuras de Fly, etc… Algunos con mejor resultado que otros, pero si había un remake que quizá mucha gente esperaba (yo entre ellos) era el de la obra maestra de la mangaka Rumiko Takahasi, con el Remake de Ranma ½, que se anunció el año pasado y que generó unas tremendas expectativas porque la animación correría a cargo del estudio MAPPA, que en la actualidad es posiblemente el mejor estudio de animación japonesa y que trabaja con series de la categoría: Jujutsu Kaisen, Kakegurui, la temporada final de de Attack of Titans y también Chainsaw Man, así que hablamos de un proyecto ambicioso. Otro de los puntos fuertes es para los aficionados japoneses las voces de los seiyus son prácticamente las mismas. Y dicho eso, pues creo que podemos empezar con este pequeño pero humilde análisis.
Una de las grandes sorpresas que ha traído este remake es que esta siendo distribuido por Netflix en todo el mundo, por lo que esta llegando a muchísima gente y sobre todo la celeridad de subir el capítulo semanal el mismo día que lo emiten en Japón, primero lo emiten en el país del sol naciente y, acto seguido, lo liberan en el resto del mundo, aquí en España, incluso doblado al castellano. Con un doblaje muy bueno, que no tiene nada que ver con las voces originales , pero que no tiene nada que envidiar a las del doblaje clásico, un trabajo magnifico en especial el de Ranma chica, Kasumi Tendo y Kuno Tatewaki, entre otros. Aunque, en general todas son más que buenas.
Otro punto fuerte de este remake es la censura que es mínima, inevitablemente hay censura con la serie original pero a pesar de esta, no pierde el estilo y esa atmosfera de la que siempre ha tenido Ranma 1/2 para adolescentes. Algo que me ha gustado mucho es que la animación en las peleas ha mejorado mucho respecto al original y, eso, que aun no hemos visto ninguna de las grandes peleas que ocurren en la serie. También hay que decir que la trama es más fluida, dado que en la serie original había 161 episodios y mucho relleno, pero en el remake van a ir más directos y centrados en los acontecimientos que ocurren en el manga (supuestamente omitiendo los de relleno), aunque aún no sabemos cuántos capítulos constara la serie y si abarcará cada uno de los 38 tomos de Glenat.
Como dije antes, al igual que hay poca censura, también conserva fresco ese toque de humor que tenía la serie y que ahora se mantiene y hará que nos echemos unas buenas risas, porque los diálogos son igual que en el anime clásico, el inconfundible estilo de Rumiko Takahashi.
En cuanto al aspectos negativos del remake, de los tres capítulos que he visto, pues yo por ahora decir muy pocos, que extraño los sonidos del panda, es decir Genma cuando se transforma en panda, no se porque en la serie de ahora no los hace, aunque si mantiene el gag con los carteles de querer hablar y no poder, por lo que enseguida se comunica mediante carteles, algo muy recurrente en la original y que también se ve en esta nueva adaptación. También diría la música, creo en mi opinión que estoy demasiado apegado a la antigua banda sonora y la nueva es tan diferente, pero no por ello mala, simplemente es lo que mas añoro de la serie de 1989.
En definitiva, si sois amantes del anime y de las comedias románticas, darle una oportunidad, porque no os va a defraudar y la vais a disfrutar de lo lindo. Y recordar cada sábado a eso de a partir de las 18:00 (hora española) o un poco más tarde tenéis un nuevo capítulo fresco y listo para ser disfrutado.
Ranma1/2 | Official Trailer | Netflix
Ficha técnica:
Título original: Ranma ½
Año: 2024
Duración: 24 min.
País: Japón
Dirección: Kounosuke Uda
Guion: Kimiko Ueno
Manga: Rumiko Takahashi
Reparto: Animación
Música: Kaoru Wada
Fotografía: Animación
Compañías: MAPPA. Distribuidora: Netflix
Emitida por: Nihon Ad Systems, Inc. (NAS)
Género: Serie de TV. Animación. Comedia |
Manga. Remake
Grupos: Ranma ½
Sinopsis:
Nueva serie anime basada en el manga de Rumiko Takahashi. Akane Tendo conoce a su prometido, Ranma Saotome, un prodigio de las artes marciales con una peculiaridad: se transforma mágicamente en chica al tocar el agua fría.
Fotos: doblaje.fandom (Portada), dogmagazine, somoskudasai.com, anmosugoi.com
Ficha técnica y Sinopsis: Filmafinittty
Trailers: Ranma1/2 | Official Trailer | Netflix / Ranma1/2 | Official Trailer #2 | Netflix
Artículo escrito por Jesús Mesado Sánchez
No hay comentarios:
Publicar un comentario